Mit der Verpflichtung des kanadischen Stürmers Jacob Lagacé haben die Hannover Indians die letzte Kontingentstelle besetzt. Der 35-Jährige bringt internationale Erfahrung, Spielintelligenz, Führungsqualitäten und Torgefahr mit an den Pferdeturm. Er wird künftig mit der Rückennummer 83 für die Indians auflaufen.

Erfahrung aus Top-Ligen in Europa und Nordamerika

Lagacé kommt vom DEL2-Club ESV Kaufbeuren, für den er in der vergangenen Spielzeit nach längerer Verletzungspause in der entscheidenden Saisonphase auf das Eis zurückkehrte – und prompt zum besten Scorer der Playdowns avancierte und den Allgäuern den Klassenerhalt sicherte. Auch in der Saison 2022/23 war er mit 57 Punkten in 49 Partien einer der produktivsten Spieler der Liga.

Der Rechtsschütze stammt aus Saint-Hyacinthe, Québec, und wurde 2008 in der fünften Runde von den Buffalo Sabres gedraftet. Nach mehreren Jahren in AHL und ECHL zog es ihn nach Europa, wo er in Schweden, Norwegen und Frankreich aktiv war. Besonders erfolgreich agierte er 2018/19 bei den Stavanger Oilers in Norwegen, wo er 57 Punkte in 55 Spielen sammelte. Auch in der DEL lief Lagacé bereits für die Krefeld Pinguine auf.

Stark im Spiel – stark im Charakter

Mit seiner Vielseitigkeit ist Lagacé sowohl als Center als auch auf dem Flügel einsetzbar. Er bringt Übersicht, Spielwitz und Abschlussqualitäten mit – Eigenschaften, die ihn zu einem wichtigen Baustein im System der Indians machen.

Trainer Raphael Joly über seinen Neuzugang: „Jacob ist ein sehr guter Spielmacher, der auch selbst Tore schießen kann. Vor allem aber ist er ein echter Teamplayer mit Leaderqualitäten. Er bringt eine positive Einstellung mit und passt auch menschlich perfekt in unser Team. Ich habe mich im Vorfeld mit vielen Leuten ausgetauscht, die ihn über die Jahre kennengelernt haben – das Feedback war ausnahmslos positiv. Besonders beeindruckt hat mich sein Comeback in der letzten Saison: Nach seiner langen Verletzung hat er Kaufbeuren in den Playdowns als Topscorer zum Klassenerhalt geführt. Das zeigt, was für ein Charaktertyp er ist. Für uns ist er das letzte Puzzlestück in einem Kader, in dem kämpferische Mentalität und hoher Hockey-IQ die Bausteine für eine erfolgreiche Saison sein sollen.“

„Ich möchte durch meinen Einsatz auf beiden Seiten des Eises jeden Tag als Führungsspieler vorangehen“

Der Neuzugang blickt mit großer Motivation auf seine neue Aufgabe in Hannover: „Ich habe unseren Headcoach vor vielen Jahren in Kanada kennengelernt, als er selbst noch Spieler war. Vor ein paar Wochen haben wir wieder Kontakt aufgenommen und nach einigen guten Gesprächen fühlte es sich für beide Seiten wie die richtige Entscheidung an. Hannover gehört zu den größten Städten im Norden und ist eine absolute Eishockey-Stadt. Meine Familie und ich freuen uns darauf, alles über Hannover und die Kultur der Indians kennenzulernen. Ich möchte durch meinen Einsatz auf beiden Seiten des Eises jeden Tag als Führungsspieler vorangehen. Ich will dem Team helfen, Spiele zu gewinnen – und Teil einer Saison sein, die uns allen mit dieser großartigen Gruppe von Spielern Spaß macht.“

Stürmer Alex Samusev wechselt von den Stuttgart Rebels aus der Oberliga Süd in die niedersächsische Landeshauptstadt und wird künftig das Trikot der EC Hannover Indians tragen. Mit dem 21-jährigen gewinnen die EC Hannover Indians einen jungen, talentierten Stürmer mit Perspektive, der trotz seines jungen Alters neben seiner Physis auch durch Spielintelligenz überzeugt.

Trainer Joly: „Er hat mich mit seinem Auftreten überrascht“

Trainer Raphael Joly zeigt sich sehr angetan von dem Neuzugang: „Alex hat letztes Jahr eiune Zeit lang mittrainiert und dabei einen starken Eindruck hinterlassen. Er hat viel Potenzial, einen guten Zug zum Tor und hat mich mit seinem Auftreten positiv überrascht. Er ist ein guter Junge – motiviert, engagiert, groß, stark und kann hart spielen. So einen Spielertypen wollten wir im Team haben.“

Beeindruckende Nachwuchsstatistik

In der Saison 2021/22 überzeugte Samusev im Nachwuchsbereich der U20-Mannschaft des SC Bietigheim-Bissingen mit beeindruckenden 80 Scorerpunkten (36 Tore, 44 Assists) in nur 31 Spielen und einem Punkteschnitt von 2,58 pro Spiel. Diese Leistung bestätigte er in der Spielzeit 2022/23 mit 75 Scorerpunkten (35 Tore, 40 Assists) in 41 Spielen, was einer Quote von 1,83 Punkten pro Spiel entspricht. In der Saison 2023/24 gehörte er dann zum Profi-Kader der Bietigheim Steelers in der DEL2, sowie per Förderlizenz in der Oberliga Süd zu den Stuttgart Rebels, für die er in 20 Spielen beachtliche 16 Scorerpunkte (5 Tore, 11 Vorlagen) erzielte. Zur abgelaufenen Saison wechselte Samusev dann fest zu den Rebels nach Stuttgart, bestritt dort 46 Spiele, erzielte 1 Tor und bereitete weitere 11 Treffer vor.

Samusev: „Ich freue mich riesig, ein Teil der Hannover Indians zu werden“

Alex Samusev äußert sich voller Vorfreude zu seinem Wechsel: „Ich freue mich riesig, ein Teil der Hannover Indians zu werden. Als sich die Möglichkeit ergeben hat, musste ich nicht lange überlegen – ich habe bisher nur Gutes über die gesamte Organisation gehört. Besonders gespannt bin ich auf die Stimmung am Pferdeturm, die ich als Spieler noch nicht erleben durfte. Ich will mich in Hannover zu einem noch kompletteren Spieler entwickeln, an beiden Enden des Eises besser werden und alles dafür tun, dass wir als Team unsere Ziele erreichen. Ich bin gespannt, das Team und alles drum herum kennenzulernen.“

Nächster Neuzugang für die EC Hannover Indians: Fedor Kolupaylo wechselt vom DEL2-Aufsteiger Bietigheim Steelers zurück an den Pferdeturm und wird die Indians in der Saison 2025/26 verstärken. Für den 29-jährigen Stürmer schließt sich damit ein Kreis – denn Kolupaylo spielte in der Saison 2012/2013 in den U18- und U20-Nachwuchsteams der Indians.

Erfahrung aus über 350 Profispielen

Der Linksschütze bringt die Erfahrung von über 350 Profispielen mit, darunter 38 DEL-Spiele, 95 Partien in der DEL2 sowie 196 Einsätze in der Oberliga. In der abgelaufenen Spielzeit trug Kolupaylo maßgeblich zum Aufstieg der Bietigheim Steelers bei. Mit 44 Scorerpunkten (14 Tore, 30 Assists) in 36 Hauptrundenspielen bewies er eindrucksvoll seine Offensivqualitäten – und machte auch in den Playoffs mit weiteren Scorerpunkten (4 Tore, 9 Assists in 16 Spielen) auf sich aufmerksam.

Back to the roots

Bereits im Alter von 17 Jahren zog es Kolupaylo nach Deutschland – und zwar direkt in die Nachwuchsabteilung der EC Hannover Indians. Nach Stationen in Hamburg, Bayreuth, Bremerhaven, Crimmitschau, den Hannover Scorpions, Braunlage, Diez-Limburg, Selb und zuletzt Bietigheim kehrt der Stürmer nun an den Ort zurück, an dem seine Karriere auf deutschem Eis begann.

Trainer Joly: „Ein harter Arbeiter“

Trainer Raphael Joly freut sich auf die Zusammenarbeit mit dem Rückkehrer: „Fedor kommt aus einer Meistermannschaft und weiß, wie man eine Championship gewinnt. Er ist ein harter Arbeiter, mit Scoringqualität, hat keine Angst, kann Tore schießen und bringt insgesamt hervorragende Offensivqualitäten mit. Er passt sehr gut in unser Konzept, dass wir für die neue Saison verfolgen.“

Kolupaylo: „Ich freue mich auf die Stimmung und die Derbys!“

Auch Kolupaylo selbst blickt mit großer Vorfreude auf die neue Herausforderung im Trikot der Indians: „Ich hab mich für die Indians entschieden, weil ich nach dem Gespräch mit dem Trainer überzeugt war, dass die Mannschaft in dieser Saison sehr stark sein wird und ganz oben mitspielen möchte. Außerdem hab ich schon oft gegen die Indians gespielt und war immer fasziniert, was für eine krasse Stimmung und was für Fans am Pferdeturm sind. Auch waren die Indians meine erste Station im deutschen Nachwuchseishockey. Ich freue mich auf ein neues starkes Team, auf die Derbys gegen die Scorpions und die Stimmung in der Halle!“

Neue Nummer 17 für den Pferdeturm

Fedor Kolupaylo wird künftig mit der Rückennummer 17 für die EC Hannover Indians auflaufen.

Verstärkung für die Offensive

Die EC Hannover Indians können einen weiteren Baustein in der Kaderplanung setzen und vermelden einen Hochkaräter für die Offensive: Brent Aubin, kanadischer Stürmer mit deutschem Pass, wechselt vom DEL2-Club EC Bad Nauheim an den Pferdeturm. Der 38-Jährige bringt über 970 Profi-Einsätze, internationale Erfahrung und echtes Leadership-Potenzial mit nach Hannover – und soll künftig eine zentrale Rolle im Team von Headcoach Raphaël Joly einnehmen.

Meistertitel in Frankreich, internationale Erfahrung

In der vergangenen Saison erzielte Aubin 27 Scorerpunkte (9 Tore / 18 Assists) in 55 DEL2-Spielen für den EC Bad Nauheim. Zuvor war er zwei Jahre lang für Grenoble in Frankreich aktiv, mit denen er 2023 und 2024 jeweils französischer Meister wurde und zudem in der Champions Hockey League spielte. Seine Karriere führte ihn außerdem in die EBEL, wo er für den HC Innsbruck in Österreich auflief.

Bewährte DEL-Größe mit über 475 Einsätzen

In Deutschland ist Aubin kein Unbekannter: Zwischen 2012 und 2022 absolvierte er 475 Spiele in der DEL – zunächst für den EHC München, später für die Grizzlys Wolfsburg und die Iserlohn Roosters. In sieben Jahren bei den Grizzlys wurde er zu einem der prägenden Gesichter der Mannschaft und punktete regelmäßig zweistellig pro Saison. Weitere Stationen seiner Karriere waren die nordamerikanische AHL, in der er 150 Spiele für die Toronto Marlies absolvierte, sowie die QMJHL wo er bei den Rouyn-Noranda Huskies bereits mit dem heutigen ECH-Coach Raphael Joly in einem Team spielte.

Headcoach Joly: „Genau der Leader, den wir gebraucht haben“

Trainer Raphaël Joly sieht im Neuzugang den Typ Spieler, den die Indians gesucht haben: „Brent ist ein absoluter Führungsspieler. Wir brauchen einen solchen Leader – genau das hat uns zuletzt gefehlt. Er hatte viele Möglichkeiten, aber er wollte unbedingt zu den Indians. Er ist ein Profi durch und durch, arbeitet hart, gibt immer 100 Prozent und ist sowohl auf dem Eis als auch in der Kabine ein Vorbild. Er hat einen überragenden Schuss und bringt die Qualität und Erfahrung mit, die wir gesucht haben, um Spiele zu entscheiden.“

Aubin: „Ich will meine Leidenschaft und Erfahrung einbringen“

Brent Aubin zeigt sich voller Vorfreude auf seine neue Aufgabe in Hannover und blickt auf die entscheidenden Gespräche zurück: „Vor etwa sechs Wochen hat sich Raphael bei mir gemeldet und gefragt, ob ich Interesse hätte, für die Indians zu spielen. Ich kenne Raphael seit über 20 Jahren – wir haben zusammen in der kanadischen Juniorenliga gespielt. Wir haben dann viel über die Mentalität und die Zukunftspläne der Mannschaft gesprochen – das hat mich sofort interessiert.

Vor etwa zwei Wochen wurde es dann konkreter, und die Organisation der Indians hat meine Familie und mich für ein Wochenende nach Hannover eingeladen. Wir waren sehr beeindruckt – wir hatten ein tolles Gespräch über mehrere Stunden beim Abendessen, haben das legendäre Eisstadion am Pferdeturm besichtigt, meine Frau und meine drei Töchter waren dabei. Das war ein sehr gutes Gefühl, und man hat uns klar aufgezeigt, welchen Weg der Club gehen will – und dass ich ein Teil davon sein soll. Dann kam das Angebot – und alles hat sich gefügt.

Ich habe sieben Jahre in Wolfsburg gespielt, wir kennen die Region gut und wissen, wie schön es ist, in Niedersachsen zu leben. Meine Kinder freuen sich riesig, zurückzukehren. Jetzt freue ich mich sehr auf die kommende Saison. Wir haben ein klares Ziel: Eine erfolgreiche Saison spielen und soweit wir möglich in den Playoffs kommen. Raphael und das Management tun alles dafür, um dafür die besten Voraussetzungen zu schaffen. Jeder Spieler startet mit diesem Ziel in eine Saison – und ich will mithelfen, dass wir es erreichen.

Ich habe nur Gutes über die Fans in Hannover gehört – wie laut, leidenschaftlich und treu sie sind. Viele, mit denen ich gesprochen habe, sagen: Das sind die besten Fans der Liga. Mein letztjähriger Teampartner Parker Bowles hat ja auch hier gespielt. Ich freue mich riesig, ein Teil davon zu werden. Persönlich will ich meine Erfahrung einbringen – es wird meine 20. Profisaison, ich habe fast 1.000 Spiele gemacht.

Ich bin ein positiver Typ, habe immer ein Lächeln im Gesicht, will meine Energie und Leidenschaft ins Spiel und ins Training bringen – das ist ein Teil meiner Identität. Ich gebe alles dafür, damit wir als Team unsere Ziele erreichen.“

Brent Aubin wird bei den EC Hannover Indians mit der Rückennummer 13 im Kader stehen.

Die EC Hannover Indians gehen ohne Matias Varttinen in die neue Spielzeit. Der 29-jährige verlässt den Club nach zwei Jahren am Pferdeturm. Die Indians haben sich entschieden, dem finnischen Stürmer kein Angebot zur Verlängerung seines Vertrages zu machen.

Varttinen wechselte zur Spielzeit 2023/24 nach Hannover und entwickelte sich schnell zu einem der auffälligsten Akteure im Team. In 93 Einsätzen für die Indians gelangen ihm 58 Tore und 56 Vorlagen.

Zur kommenden Spielzeit erfährt das Team eine Neuausrichtung, bei den Importstellen möchten sich die Verantwortlichen wieder in Richtung Nordamerika orientieren.

Die EC Hannover Indians bedanken sich ganz herzlich bei Matias Varttinen für seinen Einsatz, seine Leistungen und seine professionelle Haltung auf und neben dem Eis.

Für seinen weiteren Weg – sportlich wie privat – wünschen ihm die Hannover Indians alles Gute.

Neuzugang vom EV Füssen: Starker Center für die Indians

Die EC Hannover Indians haben einen weiteren wichtigen Baustein für die kommende Oberliga-Saison verpflichtet: Billy Jerry wechselt vom EV Füssen an den Pferdeturm und wird künftig das Indians-Trikot tragen.

Der 27-jährige US-Amerikaner wurde 1997 in River Falls, Wisconsin (USA), geboren und bringt nicht nur Gardemaße – 1,93 Meter Körpergröße –, sondern auch reichlich Scoring-Power mit nach Hannover. In der vergangenen Saison absolvierte Jerry 50 Spiele für den EV Füssen, erzielte dabei 25 Tore und steuerte ebenso viele Vorlagen bei. Eine Quote von einem Punkt pro Spiel – umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass Jerry aufgrund zahlreicher Verletzungen im Team immer wieder mit wechselnden Nebenleuten agieren musste. Füssen war seine erste Europa-Station, in der er als einer der Führungsspieler für das junge Allgäuer-Team auf dem Eis stand.

Jerry: „Freue mich auf die leidenschaftlichen Fans“

Billy Jerry blickt voller Vorfreude auf sein neues Engagement in Hannover: „Ich freue mich riesig, ein Teil der Indians zu werden und möchte meinen Beitrag in einem Team leisten, das in der Oberliga seit Jahren zu den Besten gehört. Am meisten freue ich mich darauf, vor den Fans zu spielen. Die Atmosphäre ist einmalig, Spieler die früher beim ECH gespielt haben, schwärmen noch heute davon.“

Vom US-Nachwuchs über die NCAA bis zur ECHL

Der Rechtsschütze machte früh auf sich aufmerksam: Er war in der starken amerikanischen Nachwuchsliga USHL aktiv, ehe es ihn 2017 in die NCAA zog, die hochklassige College-Vereinigung. Dort spielte Jerry für die Long Island University, wo er in seiner letzten Saison als Kapitän Verantwortung übernahm und mit 31 Punkten aus 34 Partien gleichzeitig Topscorer seines Teams wurde. Bereits während seiner Collegezeit sammelte er Profi-Erfahrung: 15 Einsätze absolvierte er für Adirondack Thunder in der ECHL, dem Farmteam der New Jersey Devils aus der NHL.

Einladung ins Rookie Camp der New Jersey Devils

2022 wurde er in das Rookie Camp der New Jersey Devils eingeladen, was seine Qualitäten weiter unterstreicht. Seine erste Profisaison spielte Jerry für Adirondack sowie die Worcester Railers in der ECHL, ehe er in seiner letzten Spielzeit in Nordamerika in der Southern Professional Hockey League (SPHL) für die Fayetteville Marksmen und Macon Mayhem auflief. Dort erzielte er in 54 Spielen 32 Punkte, in der klassenhöheren ECHL kam er auf 15 Punkte in 60 Partien. Insgesamt hat Jerry über 100 Profi-Spiele in Nordamerika bestritten und bringt damit schon einige Erfahrung mit nach Hannover.

Thomson: „Großer Spieler, extrem mobil und stark im Bullykreis“

Greg Thomson aus der sportlichen Leitung der EC Hannover Indians beschreibt den Neuzugang so: „Billy ist mit 1,93 Metern ein großer Spieler, ein sehr guter Schlittschuhläufer und trotz seiner Größe sehr mobil auf dem Eis. Er ist ein klassischer Mittelstürmer, der auch am Bullypunkt stark agiert. Wir erwarten uns von ihm Stabilität im Zentrum und wichtige Impulse in der Offensive.“

Billy Jerry wird für die Indians die Rückennummer 26 tragen.

Mehr über unseren Neuzugang findet Ihr ab sofort in seinem Spieler-Profil 

• Der Neuzugang wird präsentiert von CANUSA

Die EC Hannover Indians haben ihren ersten Importspieler für die kommende Saison verpflichtet: Ryan Gropp, 28 Jahre jung, schließt sich dem Team vom Pferdeturm an und wird künftig mit der Rückennummer 8 auf Torejagd gehen.

Gropp war zuletzt in der DEL2 für die Bietigheim Steelers aktiv (23 Spiele, 8 Tore, 10 Assists), ehe er aus familiären Gründen in seine Heimat zurückkehrte um sich um ein schwer erkranktes Familienmitglied zu kümmern. Nun zieht es ihn erneut nach Europa – mit großer Vorfreude auf seine neue sportliche Heimat: „Ich bin unglaublich stolz und voller Vorfreude, künftig das Trikot der Indians zu tragen. Diese Organisation bringt eine beeindruckende Geschichte mit und verkörpert genau die Mentalität, die ich mir wünsche: ehrgeizig, leidenschaftlich und geschlossen. Schon nach dem ersten Gespräch hatte ich das Gefühl, hier genau richtig zu sein – das Vertrauen und die sportlichen Ziele haben mich sofort überzeugt. Jetzt freue ich mich darauf, jeden Tag hart zu arbeiten, um gemeinsam mit dem Team unser großes Ziel zu verfolgen: möglichst weit Meisterschaft und den Playoffs zu kommen.“

Die Geschichte wiederholt sich – ein Weg mit Wurzeln in Deutschland

Dass Gropp nun wieder nach Deutschland kommt, hat auch eine familiäre Verbindung: Bereits als Kind hörte Ryan von seinem Vater Brent Gropp die Geschichten aus Schweden und Deutschland, der nach seiner Collegezeit selbst in Europa aktiv war – unter anderem in Memmingen und beim ESC Dorfen, wo er in rund 100 Spielen über 200 Scorerpunkte erzielte. Die Leidenschaft für das Spiel und den Torabschluss wurde Ryan in die Wiege gelegt – und seine Karriere bestätigt diese familiären Gene eindrucksvoll.

Vom NHL-Draft bis zur europäischen Elite

Ryan Gropp wurde 2015 in der 2. Runde von den New York Rangers gedraftet. In der Western Hockey League (WHL) war er einer der Topscorer der Seattle Thunderbirds: In 300 Spielen gelangen ihm fast 300 Punkte. 2017 krönte er diese Zeit mit dem WHL-Titel, gemeinsam mit NHL-Stars wie Matt Barzal und Keegan Kolesar.

Danach folgte der Sprung in den Profibereich: In der AHL lief Gropp in 156 Partien für die Hartford Wolf Pack auf (58 Punkte), parallel sammelte er Einsätze in der ECHL bei den Maine Mariners.

Ab 2020 spielte Gropp in Europa – zunächst in Schweden bei Västerviks, später bei Björklöven (Vizemeister) und Tingsryds AIF. Dazwischen stand er auch beim slowakischen Spitzenclub HKM Zvolen unter Vertrag. In all seinen Stationen überzeugte Gropp mit konstantem Scoring und starkem Spielverständnis.

Trainer Raphael Joly über Ryan Gropp: „Ryan ist ein unglaublich talentierter Spieler – so jemanden bekommt man normalerweise nicht in die Oberliga. Er hat ein sehr hohes Potenzial, kann Tore schießen, hat einen richtig guten Pass und bringt eine große Ruhe an der Scheibe mit. Dazu kommen starke technische Fähigkeiten und ein ausgezeichneter Charakter. Er ist ein klassischer Außenstürmer mit viel Übersicht und Spielfreude. Das Wichtigste für mich: Er wollte unbedingt nach Hannover. Diese Entschlossenheit passt perfekt zu unserem Weg. Ein echter Gewinn – sportlich wie menschlich.“

Mit dem Deutsch-Kanadier Ryon Moser konnten die EC Hannover Indians einen wichtigen Spieler für die Offensive verpflichten. Der 32-jährige wechselt aus der DEL 2 von den Eisbären Regensburg an den Pferdeturm.

Moser, der seit 2018 durchgängig in Deutschland aktiv ist, bringt die Erfahrung von 314 DEL2-Spielen im Trikot der Freiburger Wölfe, Kassel Huskies, Löwen Frankfurt, Bietigheim Steelers und Eisbären Regensburg mit in den Kader der Indians. Für Frankfurt stehen dazu 34 Spiele in der höchsten deutschen Eishockey Liga DEL in seiner Vita.

Indians Coach Raphael Joly freut sich darüber, dass Moser sich für ein Engagement am Pferdeturm entschieden hat: „Ryon wird eine wichtige Rolle in unserem Spiel einnehmen. Wir wollten uns in der Offensive verbessern und haben jemanden gesucht, der neben Spielintelligenz, Erfahrung und auch Größe mit sich bringt, da uns dies zuletzt gefehlt hat. Er ist ein sehr guter Center, der jedoch auch auf den Außenpositionen eingesetzt werden kann. Dadurch werden wir deutlich variabler in unserem Spiel. Er ist eine echte Verstärkung und wird unser Spiel auf jeden Fall deutlich verbessern.“

Auch Ryon Moser freut sich über seinen Wechsel zum ECH: „Die Organisation der Indians hat einen sehr guten Ruf. Dies habe ich in Gesprächen mit Ryker Killins, mit dem ich zusammen in Bietigheim gespielt habe, und auch mit der sportlichen Leitung sofort gemerkt. Ich kann es kaum erwarten, nächste Saison für die Indians aufzulaufen und vor den fantastischen Fans zu spielen! Ich freue mich riesig darauf, meine neuen Mitspieler kennenzulernen und alles zu geben, damit wir gemeinsam eine erfolgreiche Saison erleben.“

Ryon Moser wird zukünftig mit der Rückennummer 21 am Pferdeturm auflaufen.

Foto mit freundlicher Genehmigung von City-Press